СORRESPONDENCE OF THE NAMES OF THE STRUCTURAL PARTS OF INTERNATIONAL BILATERAL AGREEMENTS WITH THE PARTICIPATION OF UKRAINE TO THEIR TEXT (ON THE EXAMPLE OF AGREEMENTS ON SOCIAL SECURITY)

Abstract

International treaty is mode of creating norms of international law and private international law. Treaties are legally binding agreements between two or more states. According Vienna Convention on Law of Treaties (1969, May 23), which came into force on January 27, 1980 treaty means an international agreement concluded between states in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or two or more related instruments and whatever its particular designation. International treaties are acts that contain unified rules that are binding on the subjects of law of at least two states. Ukraine participates in a significant number of international agreements, both multilateral and bilateral. The rules of legislative technique are applied to the presentation of the text of international agreements. The qualitative text of an international treaty with the participation of the state proposing the text of the treaty is the "card" of this state. This article analyzes the application of some rules of legislative technique in the creation of international treaties. The texts of international bilateral agreements with Ukraine on social security are analyzed. Attention is drawn to the names of some sections, chapters, articles of such international agreements as: Agreement between Ukraine and the Republic of Poland on social security of May 18, 2012; Agreement between Ukraine and the Kingdom of Spain on social security of citizens of October 7, 1996; Agreement between Ukraine and the Portuguese Republic on social security of July 7, 2009. The text of these international bilateral agreements needs to be changed.