Abstract
The article is dedicated to the study and analysis of omission transformation methods as a crucial tool for reproducing obsolete vocabulary in artistic translation. Generally, words and expressions that have become obsolete in native speakers' communication are lost in modern discourse, yet they hold valuable cultural heritage. The research is grounded in the analysis of specific examples of such vocabulary and the exploration of its potential applications in a new context. The article examines various examples and techniques of omission transformation that can be effectively employed to refresh and enrich contemporary language practice in artistic translation. The author of the article focuses on how the use of such an approach can contribute to preserving integral elements of the original work in translation, ensuring its comprehensibility and relevance for a modern audience.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callMore From: PROBLEMS OF SEMANTICS, PRAGMATICS AND COGNITIVE LINGUISTICS
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
