Novel “Do Oxen Low When Their Manger Is Full?” History of Creation

Leonid Ushkalov

doi:10.33608/0236-1477.2019.05.3-14

Abstract

The essay traces the collaboration of brothers Panas and Ivan Rudchenkos (in history of the Ukrainian literature they are known under the pseudonyms Panas Myrnyi and Ivan Bilyk) in writing the novel “Do Oxen Low When Their Manger Is Full?” The researcher showed how Ivan Bilyk’s views on literature and his social deterministic outlook influenced the conception and structure of the work. The essay also analyzes the instructions and suggestions of the elder brother, Panas Myrnyi, on the stylistics and composition of the work, his contribution to creating and editing the text. An additional attention is paid to the later critical comments on the novel.

Highlights

Novel “Do Oxen Low When Their Manger Is Full?” History of Creation The essay traces the collaboration of brothers Panas and Ivan Rudchenkos in writing the novel “Do Oxen Low When Their Manger Is Full?” The researcher showed how Ivan Bilyk’s views on literature and his social deterministic outlook influenced the conception and structure of the work
1872 р. сталася важлива подія в житті письменника – поїздка з Полтави до Гадяча, адже саме з неї розпочинається історія створення роману “Хіба ревуть воли, як ясла повні?”
Так і не написаний роман “Голодні годи”, уривком із якого Білик бачив оці чотири розділи роману “Хіба ревуть воли...”, – ось зразок твору “на соціальній основі”

Summary

Introduction

Що достеменно невідомо, коли саме Іван Білик писав свій цикл, а “Правда” часто друкувала подані матеріали зі значним запізненням, важко напевне сказати, чи критик прикладав уже готові настанови до повісті “Чіпка”, чи якраз повість брата наштовхнула його на висловлені в циклі думки про природу й завдання літературної творчості [5, 81; 20, 131-132]. Білик також зауважив психологічну невмотивованість повернення Чіпки до розбишацтва після того, як він став заможним і шанованим чоловіком, докладно охарактеризував персонажів, відстежив хронологію подій, подав слушні міркування щодо роботи над стилем.

Results

Conclusion