Miejsce twórczości Uładzimira Karatkieviča w dyskursie o tożsamości Białorusinów

Tomasz Wielg

doi:10.17951/sb.2020.14.203-214

Abstract

<p>Głównym celem twórczości U. Karatkeviča pozostawała zawsze próba ożywienia i wzmocnienia poczucia tożsamości narodowej Białorusinów. W literaturze białoruskiej nie było wcześniej pisarza, który całą swoja twórczość poświęcił dziejom własnego narodu. Pisarz opisywał w swoich utworach wzloty i upadki Białorusinów, pokazywał ich próby uzyskania niepodległości, kształtował w swoim czytelniku podstawy białoruskiej tożsamości narodowej. W latach 50. i 60. XX w. w ZSRR nie było łatwo promować i propagować prawdziwą historię Białorusi, piękno języka białoruskiego i białoruską tożsamość narodową. Za swoje działania w tej dziedzinie Karatkevič był często piętnowany i karany. Artykuł przedstawia wpływ twórczości pisarza na kształtowanie białoruskiej tożsamości narodowej. Zmagania Karatkieviča z zastojem, a wręcz wstecznością ery Breżniewa najwyraźniej wyczuwalne były w jego proteście i walce o szacunek dla języka białoruskiego, historii własnej ojczyzny oraz ochrony przyrody i zabytków kultury materialnej. Pisarz widział nierozerwalną jedność pomiędzy tymi na pierwszy rzut oka różniącymi się problemami. Niepamięć społeczna, której jedną z przyczyn jest celowe zaburzanie prawdy historycznej doprowadza do wynarodowienia i zatarcia narodowej samoświadomości. Manipulowanie przeszłością i przymuszanie do zapominania o różnych niewygodnych wydarzeniach historycznych unicestwia tożsamość społeczeństw. Temu właśnie przeciwstawić się chciał i przeciwstawiał się swoja twórczością Uładzimir Karatkievič.</p>

Highlights

S Place of the Works of Uladzimir Karatkievič in the Discourse on the Identity of Belarusians
There had been no writer in Belarusian literature who would devote his whole output to the history of his nation
This paper presents the impact of the writer’s output on the formation of Belarusian national identity

Summary

Introduction

S Place of the Works of Uladzimir Karatkievič in the Discourse on the Identity of Belarusians. Karatkievič’s literary output was always to revive and reinforce the sense of national identity in Belarusians. There had been no writer in Belarusian literature who would devote his whole output to the history of his nation.

Results

Conclusion