Methodological algorithm for interpreting intertextuality within the orthodox sermon (case study of the english orthodox sermon fragment)

Olha Liashko,Tetiana Riabukha,Tamara Nasalevych,Yan Kapranov,Olesya Cherkhava

doi:10.34069/ai/2021.43.07.12

Abstract

The article represents a methodological algorithm for interpreting intertextuality in the English Orthodox sermon, which contains the following five successive stages. The first stage identifies the scientific and methodological backgrounds of the study of intertextuality, including in interdisciplinary coverage, as well as it traces the evolution of scientific views on notions of “intertextuality”; the diversity of approaches to the typology of intertextual relations have been revealed and the problem of intertextuality functions in modern texts has been outlined. The intertextual fragments have been singled out at the second stage. The types and subtypes of intertextual connections, their systematization and classification, different level means of actualization and marking of intertext in the English sermon, as well as the definition of features of semantic transformation and functional purpose of different types of intertext in the recipient text have been revealed at the third stage. The sources of intertextuality identified and systematized in the previous stages of the study have been divided into nuclear, near-peripheral and far-peripheral at the fourth stage. The functions of intertextuality in the English Orthodox sermon have been determined in view of the compositional-structural, semantic, pragmatic, linguistic and cultural and other aspects at the fifth stage.

Highlights

At the present stage of development of scientific knowledge, the phenomenon of intertextuality as a constitutive category of the Orthodox sermon is actualized
The text serves as a point of intersection (Chernyavskaya, 2014, p. 18) and the object of research (Shchirova & Goncharova, 2007, p. 10-21) of many humanities: Hermeneutics, Exegesis, Aesthetics, Cognitive Studies, Cultural Studies, Linguistics, Linguistics and Cultural Studies, Literary Studies, Translation Studies, Poetics, Pragmatics, Psychology, Rhetoric, Semiotics, Sociology, Stylistics, Textology, Philosophy
It was necessary to turn to the elements of linguocultural, ethnolinguistic methods (Komarova, 2012, pp. 508, 538) and linguosemiotic analysis, which helped to identify linguistic and cultural codes embodied in intertextual means

Summary

Introduction

At the present stage of development of scientific knowledge, the phenomenon of intertextuality as a constitutive category of the Orthodox sermon is actualized. It determines the verbal, structural, semantic and semiotic characteristics of texts of such a genre. 10-21) of many humanities: Hermeneutics, Exegesis, Aesthetics, Cognitive Studies, Cultural Studies, Linguistics, Linguistics and Cultural Studies, Literary Studies, Translation Studies, Poetics, Pragmatics, Psychology, Rhetoric, Semiotics, Sociology, Stylistics, Textology, Philosophy. In this case, "a broad understanding of the text from the standpoint of semiotics includes the text in the notion of the noosphere proposed by V.

Objectives

Methods

Results

Conclusion