Abstract
Diese Arbeit versucht folgende Frage zu beantworten: Was genau schreibt Benedikt Kuripeschitz uber das Konigreich Bosnien und die Nachbarlander: Slovenien, Kroatien und Serbien in dem altesten veroffentlichten Reisebericht uber Bosnien von 64 Seiten, mit je 30 Zeilen und 10 Bildern mit dem Titel: Itinerarium Wegrayss kun. Potschafft gen Constantinopel zu dem Turkischen Keiser Soleyman, anno XXXMDXXXI, erstmals 1531 in Osterreich in deutscher Sprache veroffentlicht. Um eine Verfalschung des Originals, wie durch verschiedene Ubersetzer passiert wurde, zu vermeiden, habe ich in dieser Arbeit den Text direkt aus dem alten Faksimile des Reiseberichts aus 1531 Wort fur Wort als neu (Direktubersetzung) ubersetzt, ohne Textverschonerung.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callSimilar Papers
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
