Abstract
In this study, multimodal circulation of literary texts in television adaptations is outlined, emphasizing their implications in the conceptualization and value judgment in the Arts (particularly in Literature). The technological boom in several social segments and new reading practices in the current information revolution age have influenced the circulation of literature in new forms and intersemiotic medias. By congregating theories about cyberculture and media convergence (Negroponte, Levy and Jenkins) and the analysis of specific cases, such as the adaptation of Shakespeares The Taming of the Shrew (1593) in O Cravo e a Rosa (2000), a Brazilian telenovela directed by Walcyr Carrasco and Mario Teixeira, a new cultural context emerges. In this new configuration where television and cyberspace are part of the convergence culture, the media and their users interact. This interaction contributes towards the survival of the literary text and the emergence of new reading practices.
Highlights
In this study, multimodal circulation of literary texts in television adaptations is outlined, emphasizing their implications in the conceptualization and value judgment in the Arts
No processo de convergência, há uma transformação na maneira como se consomem os meios de comunicação e na relação entre os próprios consumidores, os quais utilizam os meios para interagir com outros consumidores quando disponibilizam, por exemplo, cópias não autorizadas de programas televisivos, como as telenovelas, a pedido de outros usuários
O caráter de ‘sagrado’, principalmente associado ao texto literário impresso, tem sido substituído por uma ideia menos limitadora, o que tem permitido sua circulação em inúmeros meios semióticos, processo que pode ser verificado na telenovela ou no cinema, entre outros
Summary
Definir com precisão a cibercultura, assim como definir o que é literatura, é uma tentativa cartesiana e ilusória de controle sobre os processos e acontecimentos socioculturais. Para Jenkins (2009), os meios por si só não fazem convergência, mas também a forma como os usuários interagem com esses meios. Essa mudança na forma de ler é corroborada por Chartier (1999), que exemplifica como as práticas de leitura são múltiplas através da interatividade proporcionada pelas novas formas de leitura: com o livro impresso, era possível ter alguma interação, mas, no texto eletrônico, essa interatividade é potencializada pelos recursos disponíveis. Juntamente com essa questão, o teórico também discute os conceitos de literatura na pósmodernidade, conceitos que, segundo ele, são vagos e abstratos (assim como a classificação do que pode ser considerado literário ou não), além de estarem relacionados, tradicionalmente, ao meio impresso e, mais especificamente, ao livro. Como salienta Campedelli (1985), a era da telenovela se consolida na década de 1960, com O
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
