Abstract

Os livros de literatura para crianças vêm atraindo, cada vez mais, o olhar de estudiosos e especialistas, tendo em vista a sofisticação que tal produção tem apresentado. Destaca-se, por exemplo, a presença de características da literatura considerada pós-moderna, em especial a metaficção, que desconstrói a ilusão do texto como relato do real e evidencia o seu caráter ficcional. Ao voltar-se para o processo de criação do texto literário, a metaficção expõe seu inacabamento e intima o leitor a participar ativamente de sua construção, exigindo competências diversificadas de leitura. No livro ilustrado contemporâneo, objeto que se consolida no entretecer de diferentes linguagens, as possibilidades narrativas são exploradas ao máximo, tanto no nível verbal e visual quanto na sua própria materialidade, e diferentes recursos são utilizados no intuito de evidenciar, não apenas o texto, mas o próprio objeto livro como invenção. Desse modo, tomando como base os estudos sobre o conceito de metaficção, este artigo propõe observar como são construídas as narrativas metaficcionais em livros ilustrados e que sentidos produzem nas articulações entre as diferentes linguagens. Assim, este texto pretende sinalizar, ainda, algumas possibilidades de formação de um leitor mais crítico e competente que tais narrativas oferecem. As obras selecionadas para análise pertencem, em grande parte, ao acervo da “Bebeteca”, da Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), bem como ao acervo de literatura infantil e juvenil do Grupo de Pesquisa do Letramento Literário (Gpell/CEALE), uma vez que é constituído, também, por um volume substancioso de obras analisadas para premiações nacionais.

Highlights

  • Literature books for children have been increasingly attracting the attention of scholars and specialists considering the sophistication of this production

  • 1 “within the culture is as remarkable as variation between cultures” (PANTALEO, 2004, p. 211). 2 “The narrative conventions of realist fiction work to mask the gap between linguistic signs and their fictive referents and to construct an illusion of an unmediated relation between signs and things

  • These conventions obscure the fictionality of referents and imply a reading of fiction as if it were „real‟

Read more

Summary

Picturebook and the Metafictional Narratives for Children

Literature books for children have been increasingly attracting the attention of scholars and specialists considering the sophistication of this production. Pantaleo (2004), ao analisar Vozes no Parque, de Anthony Browne, apresenta um resumo das principais particularidades dessa obra metaficcional que integram ao conjunto de características da produção de textos literários de qualidade: narrativas polifônicas, múltiplos narradores ou pontos de vista de personagens; narrativas múltiplas e com diferentes vertentes; dispositivos de enquadramento narrativo; interrupção das relações tradicionais do tempo e do espaço na narrativa; enredos não lineares e não sequenciais, incluindo descontinuidades narrativas; intertextualidade; apropriações paródicas; experimentações tipográficas; indeterminação em texto escrito ou ilustrativo, trama, personagem ou configuração; disponibilidade de múltiplas leituras e significados para uma variedade de públicos-alvo. Interrogações, entre outras manifestações, haverá sempre a sensação de distanciamento do fato narrado e a consciência do ato de leitura, resultantes de um tipo de relação com o espaço ficcional

Como ler um livro dentro do livro?
Repensando o livro ilustrado
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call