Leer a Francisco Botelho de Moraes e Vasconcelos como autor ibérico

Abstract

El poeta Francisco Botelho de Moraes e Vasconcelos encarna con su vida y obra el ideal de hombre de letras iberico que, a caballo entre los siglos XVII y XVIII, vivio entre Torre de Moncorvo, Madrid, Coimbra, Barcelona, Lisboa y Salamanca, recorrio tierras de Francia e Italia y publico versos y prosa en castellano, portugues y tambien en latin. Leer a Fracisco Botelho de Moraes e Vasconcelos como autor iberico es, pues, un buen arranque para interpretar sus textos. Es tarea de los estudios ibericos bucear en las diferentes construcciones linguisticas y culturales de la peninsula iberica. Y es mas productivo interpretar que las actuales unidades linguisticas y culturales se conformaron historicamente de forma conjunta y gracias a una tupida red de relaciones, influencias, superposiciones e imposiciones de ida y vuelta. Es decir, cada unidad linguistica y cultural de la peninsula iberica actual no se constituyo de forma independiente. La interrelacion cultural iberica, tanto en forma de acto como de potencia (pasada, presente y futura), ha sido la regla, no la excepcion. Se torna imperativo, pues, volver a Francisco Botelho de Moraes e Vasconcelos por el interes de sus versos y prosa y porque metodologicamente nos permite indagar en un mundo iberico proximo en el tiempo y todavia no demasiado anclado en una hermeneutica que se legitima a partir de una esencia nacional ahistorica.