Language change in South Africa: A geographical perspective

Abstract

In the changing multi-ethnic South African society of the nineties, language planning has become a top priority on the national agenda of reform. Comprehension of the territorial dimensions of language is crucial if we are to penetrate its true cultural, economic and political effect. South Africa's language policy, as defined in the interim constitution, focuses mainly on the fact that in future the country will accommodate eleven official languages with equal status. Obviously, the nine provinces do not each have eleven official languages. A provincial legislative may, by a two-thirds majority vote, declare any of the national languages a provincial official language for the whole province or a part thereof. In the light of this it is of vital importance that the country's regional language patterns be analysed on a geographical basis. A visual and statistical representation of the geolinguistic realities in South Africa could support the planning and transformation process currently taking place at all levels of government in this multilingual country. The aim of this paper is to address the following geolinguistic issues on a national scale: The analysis of the 37 million people's first home languages in South Africa has been accomplished by utilizing an ARC/INFO Geographical Information System linked with the 374 statistical districts. Although the country is ethnically and culturally very diverse, three language groups, namely isiZulu, isiXhosa and Afrikaans, dominate the linguistic scene. Their respective distribution patterns are fairly segregated within specific regions, while their relative change patterns are substantially influenced by urbanization trends and political restructuring.