La penetración de las redes de trashumancia castellana en la Sierra Norte de Sevilla

María Antonia Carmona Ruiz

doi:10.3989/aem.1993.v23.1042

Abstract

Bien que les travaux, déjà classiques, traitant de la «Mesta» (association des éleveurs de moutons transhumants espagnols au Moyen-Age) et de la transhumance oublie le sud de la péninsule Ibérique, les études récentes sur l'élevage andalous ont pu démontrer comment les résseaux de transhumance espagnols atteignirent la région du Guadalquivir, et plus concrètement le royaume de Séville. Nous pouvons ainsi découvrir une voie de pénétration de l'élevage de la «Mesta» dans les terres sévillanes, voie qui passait par ce que l'on appelle actuellement la Sierra de Huelva et qui arrivait au moins à Andévalo. Le pâturage abondant que rencontrait l'élevage dants cette région, incita de nombreux bergers à s'y déplacer avec leurs troupeaux. Ils venaient de régions aussi éloignées que Soria ou Logroño. Ils trouvèrent cependant sur leur chemin quelques bourgades (en particulier Fregenal de la Sierra) où la richesse agricole était plus importante, ce qui rendit nécessaire, pour protéger les cultures, de tracer des voies de passage pour les animaux. Malgré les précautions prises, il y eut de nombreaux affrontements entre les éleveurs et les agriculceurs, affrontements qui amenèrent a la création de nouveaux passages pour le déplacement des troupeaux transhumants.

Highlights

Este alcalde ordenó que ningund soriano ni otra persona alguna que sea pasen por término dese dicho logar con sus ganados ni fagan cañadas ni fuellen la tierra, saluo aque/Jas que fasta aquí Jo fazían e con derecho deuen pasar su ganado por ay e non otro alguno[7] La necesidad de impedir el paso de ganado trashumante por esta villa podía proceder de la falta de pasto abundante para estos animales, debido a la imponancia de la cabaña local, que por hambre provocaban importantes daños en los culti vos aledaños a los caminos por los que transitaban, y de las quejas de los vecinos por el daño que podían haber producido en la agricultura
Though the already classical analyses of the Me.rta (Association of Spanish transhumant sheep breeders during the Middle Ages) and transhumance systema tically forget che South of the Spanish Península, recent studies on Andalousian stockbreeding demonstrated how Hispanic transhumance networks reached the area of the Guadalquivir and, more precisely, che Reign of Sevilla
We can chus observe a way of penetration of the Mesta cattle in the Sevillian region through the nowadays called Sierra de Huelva that reached, at least, Andévalo

Summary

MARfA ANTONIA CARMONA RUIZ

Tras la reconquista del Valle del Guadalquivir y la institucionalización del Honrado Concejo de la Mesta, Alfonso X dividió su reino en cinco dis tritos ganaderos con el fin de establecer un justo cobro del servicio de los ganados trashumantes, quedando el reino de Sevilla incluido en uno de estos distritos, y haciéndose referencia a una cañada que iba por el Guadalquivir hasta el mar1 Esto nos puede llevar a presuponer la presencia de trashumantes en el territorio sevillano, aunque con reservas ya que en esta división quedan englobados todos los territorios del reino castellano, por lo que se podría pensar que más que de una realidad, el documento en cuestión parte de una posibilidad de encontrar ganado mesteño en cual quier lugar del reino. Este alcalde ordenó que ningund soriano ni otra persona alguna que sea pasen por término dese dicho logar con sus ganados ni fagan cañadas ni fuellen la tierra, saluo aque/Jas que fasta aquí Jo fazían e con derecho deuen pasar su ganado por ay e non otro alguno7 La necesidad de impedir el paso de ganado trashumante por esta villa podía proceder de la falta de pasto abundante para estos animales, debido a la imponancia de la cabaña local, que por hambre provocaban importantes daños en los culti vos aledaños a los caminos por los que transitaban, y de las quejas de los vecinos por el daño que podían haber producido en la agricultura. 14 AMS, Secc. l a, carp. 59, no 4, cuaderno 4

CARADAS Y VIAS PECUARIAS DE LA SIERRA NORTE DE SEVILLA

SUMMARY