Abstract
In the 1990s, considerable research has further denounced to what extent Spanish Golden Age narratives were influential upon eighteenth-century English novel. The aim of this essay is: (1) to signal the literary conditions which triggered the Spanish influence upon the fathers of the English novel; (2) to clarify the actual magnitude of this influence —already suggested by former research—, and (3) to discuss the semantics of the terms quixotic fiction and picaresque fiction .
Highlights
El estudio de la génesis y el desarrollo de la novela británica ha sido motivo de discordia para las dos tendencias críticas predominantes que lo han abordado: la tradicional, o masculina, y la feminista.
Las similitudes entre la España del Siglo de Oro y la Gran Bretaña del xvili propiciaron que los británicos leyesen con interés y admiración la literatura española (que había propendido a reflejar esos mismos condicionantes sociales) y que, en muchas ocasiones, modelasen sus obras con arreglo a los cánones españoles.
La presencia de Cervantes en las letras inglesas, como autor de Don Quixote y las Exemplary Novels, ha ocupado el interés de la filología desde que James Fitzmaurice-Kelly y Gustav Becker publicaran sendos estudios a principios del siglo XX ^^.
Summary
El estudio de la génesis y el desarrollo de la novela británica ha sido motivo de discordia para las dos tendencias críticas predominantes que lo han abordado: la tradicional, o masculina, y la feminista. Las similitudes entre la España del Siglo de Oro y la Gran Bretaña del xvili propiciaron que los británicos leyesen con interés y admiración la literatura española (que había propendido a reflejar esos mismos condicionantes sociales) y que, en muchas ocasiones, modelasen sus obras con arreglo a los cánones españoles.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
