Abstract
Among the most complex rules of Italian grammar are those relating to the use of the definite article with possessive adjectives followed by kinship names: in this case, the article is not employed, but its omission is subject to various structural, syntactical, and semantic restrictions concerning the noun / phrase in question. Grammar books usually highlight the use of the article with plural nouns or with the possessive form loro, but they are much less careful about other features of the kinship noun / phrase in which possessives are involved (compound nouns, nouns followed by prepositional complements, etc.). Furthermore, they disagree with regard to the syntax of affective names, in which case the use of the article is often considered optional. With this study, then, I intend to analyze the use of the definite article with possessive adjectives followed by the affective kinship names mamma and papà (therefore, nouns without suffixes) in the largest corpus of written Italian, Italian Web 2016 of the Sketch Engine system. The results of this research are interesting because, statistically, the use of the article depends on the possessive adjective used in the text (mio, tuo, suo, etc.) and, therefore, on the degree of the speaker's emotional involvement.
Highlights
those relating to the use of the definite article
with possessive adjectives followed by kinship names
Grammar books usually highlight the use of the article with plural nouns
Summary
I possessivi rappresentano una categoria particolarmente insidiosa, di cui è difficile »tracciare confini netti, per valore e comportamento sintattico, fra le diverse classi di aggettivi e fra il valore di qualificativi e determinativi« (Andorno 2003: 28). Oltre alla questione dell’appartenenza a una data categoria morfologica, tra i problemi relativi ai possessivi italiani troviamo la loro complicata sintassi, sia per quanto concerne l’ordine Poss + N vs N + Poss Con il presente articolo intendo, quindi, analizzare come le grammatiche italiane trattano il problema della presenza / omissione dell’articolo davanti agli aggettivi possessivi (ovvero nel sintagma antepositivo), con una particolare attenzione al loro comportamento sintattico con i nomi di parentela affettivi: mamma e papà, per commentare infine un quadro statistico che si evince da uno studio sul corpus di italiano scritto Italian Web (Sketch Engine). L’uso dell’articolo determinativo nomi hanno di per sé un carattere affettivo), ma anche dal punto di vista morfologico. 4
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have