L'adaptation au changement climatique en France et au Québec. Constructions institutionnelles convergentes et diffusions contrastées

Abstract

In the space of a few decades, climate change has established itself as a central object of research for the scientific community and a high profile social and political question. Closely associated with the work of the IPCC, two dominant modes of action have supplied the institutional response : these are, respectively, attenuation and adaptation. The latter has established itself as a potential path for policy by appealing to the imperative of human survival and adopting the form of a vast normative program. By drawing upon a comparative approach, I propose to examine climate change adaptation policies as an emerging framework structuring global, transversal and multi-level public action. To this end, I examine the convergent process by which climate change adaptation policies have been institutionalized in France and Quebec. I then consider the issues involved in the spread of climate change adaptation via territorial risk management policies and water resource governance. Ultimately, the result is that the new requirements imposed by adaptation are in contradiction with the interests and shorter temporalities still prevailing within local management activities. ?