Kui keha kõneleb. Margit Lõhmuse „Sterne” kui vastuhakk normile

Abstract

When the body speaks. Margit Lõhmus’ Sterne as a challenge to the norm Keywords: feminism, transgressive literature, women’s writing, prose, queer literature Margit Lõhmus’ book Sterne has received attention for its portrayal of the female body and sexuality, which are presented in a hyperbolic and sometimes caricatured way, departing from conventional norms. This allows the book to be placed within the context of queer literature, understood here as literature that challenges norms. In Sterne, gender identity often does not conform to the expectations of heteronormativity, and gender is not simply divided into male and female. Queerness is also evident in the unexpected sources of pleasure, the characters’ appearances, and the depiction of bodies and relationships. Lõhmus intentionally employs obscene language, focusing on women’s bodily experiences and perspectives on the body and sexuality. Sexual encounters are frequently described as empty or disturbing, while a sense of wholeness is found in solitude. Sex with men is often depicted as alienating. In Sterne, the body is presented outside traditional heteronormative frameworks, with sexual pleasure and arousal occurring in non-sexual situations. Humour plays a significant role, especially through surprising metaphors and self-irony. The book’s transgressive nature is also reflected in its form, as Sterne employs colloquial language to ensure the authenticity of the characters and convey their personal worldview. In some stories, Lõhmus’ style mimics online communication, omitting punctuation and using lowercase letters to emphasize linguistic freedom and the contrast between imagination and reality. The book shifts between seriousness, irony, and grotesque scenes, challenging traditional gender roles and literary conventions. Through this, Lõhmus introduces into Estonian literature a queer work where gender is non-binary, and sexuality is freed from heteronormative constraints.