Abstract

Abstract According to the current state of research, the traditional etymology (i.e. lasanum ‘chamber potʼ) of It. lasagna ‘type of pastaʼ is obsolete. The actual basis is Ar. lawzīnaǧ ‘almond confectionʼ, which satisfies all etymological requirements. Furthermore, the hypothesis of an etymological connection between It. lasagna and Fr. losange cannot be confirmed. By reason of the early productivity of the family of Fr. losange, the late and marginal appearance of the culinary meaning, and the fact that the entire textual tradition of losange does not present any affinity to the oriental world, it is evident that an Arabic origin must be ruled out. Instead, the traditional derivation from pre-Rom. *lausa ‘flat stoneʼ, ‘roofing or paving stoneʼ is to be revalidated.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.