Ismael e Isaque irmanados: os judeus nos romances de Milton Hatoum

Abstract

Judeus e árabes na Amazônia vivem pacificamente? Em três romances de Milton Hatoum, Relato de um certo Oriente (1989), Dois irmãos (2000), Órfãos do Eldorado (2008), personagens judeus e árabes convivem harmoniosamente, sem dar sinais de conflitos e querelas, cuja incidência remonta aos tempos bíblicos. Nesse sentido, metaforicamente, Ismael e Isaque vivem bem, festejando a sua estrangeiridade na acolhedora e quente Manaus. Ainda que não sejam protagonistas nos romances, a presença dos judeus marroquinos é contígua à história imigratória dos personagens sírio-libaneses, desbravadores, assim como os judeus, dos rios e da floresta amazônica. Este artigo estuda a presença judaica e árabe na obra de Milton Hatoum a partir das reflexões de Samuel Benchimol, Regina Igel, Márcio Souza.