Investigação do processamento da compreensão linguística por meio de um software de captura

Vera Wannmacher Pereira

doi:10.17058/signo.v39i67.5033

Abstract

Among many computer tools that are provided for research development, especially with regard to language, the capture software technologies are important for the study of cognitive processes while performing activities using the computer as an electronic support. This article presents one – the capture software SnagIt – which records videos of the user's movements with the mouse, during the linguistic comprehension process, enabling analysis and reflections on the user’s journey and thereby their cognitive processing. Two psycholinguistic studies developed at the Reference Center for Language Development – CELIN/ FALE/ PUCRS – used this capture software in order to examine the linguistic comprehension strategies applied by the subjects. These studies are presented for demonstration and explanation.

Highlights

A matéria publicada nesse periódico é licenciada sob forma de uma Licença CreativeCommons – Atribuição 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Os pesquisadores em Psicolinguística, para o entendimento do processamento da linguagem, têm desempenhado muitas ações de pesquisa em busca do conhecimento dos processos cerebrais/mentais da linguagem e da língua
O projeto recebeu aporte interdisciplinar, já que uniu o referencial teórico vinculado à Psicolinguística, já mencionado, anteriormente, neste texto, o referencial da área da Pragmática – como suporte ao estudo dos aspectos inferência e relevância –, com base em Peirce (1975), Sperber e Wilson (1995), Grice (1975) e Costa (2005), o referencial teórico da Informática, baseado nos estudos de Mack e Nielsen (1994), Nielsen (1993) e o referencial da Educação, com apoio em estudos sobre Mapas Conceituais, como os de Ausubel (2000), Magliano, Graesser e Trabasso (1999), Moreira (1980), Moreira e Masini (2006) e Novak (1996)

Summary

Introdução

A tendência atual de maximização das interconexões e da acessibilidade ao conhecimento tem se valido dos mais diferentes suportes e das mais diversas ferramentas tecnológicas para o alcance de objetivos e metas em novos desafios propostos. No caso dos estudos aqui relatados, o computador é o suporte eletrônico e o software de captura SnagIt é a ferramenta que permite acompanhar, via gravação em vídeo da tela, os passos do usuário e, por consequência, seu percurso cognitivo. As propostas de pesquisa relatadas focalizam o uso das estratégias de leitura, na medida em que seu desfilamento contribui para o avanço dos conhecimentos psicolinguísticos sobre o processamento da compreensão nos distintos públicos - estudantes da educação básica, graduandos, professores. Com o propósito de demonstração da contribuição do SnagIt para estudos psicolinguísticos de compreensão da linguagem, são apresentados sucessivamente o objeto teórico de estudo (compreensão, processamento e estratégias), o software, duas investigações que o utilizaram e as considerações finais

O objeto teórico de estudo

O software de captura

Dois estudos com uso do software de captura