Intervención Social Local con mirada global. La propuesta de Trabajo Social Transnacional con familias (in)migrantes y/o transnacionales entre Bolivia y España [Local Social Intervention with a Global Outlook. A Proposal of Transnational Social Work Regarding (Im)migrant Families or/and Transnational Families Residing between Bolivia and Spain

Abstract

En el marco de una realidad cada vez mas globalizada e interdependiente, las familias (in)migrantes y/o trasnacionales desarrollan formas de interaccion y “vida en familia” que van mas alla de las fronteras nacionales. La migracion de la mujer –sobre todo en sociedades fuertemente matrifocales- plantea situaciones y dinamicas intrafamiliares complejas que las involucra directamente, tanto en origen como destino, asi como a sus familiares dependientes –sobre todo menores- que soportan procesos de separacion, adaptacion y reorganizacion familiar. El estudio de la migracion boliviana a Espana nos permite ejemplificar este proceso de migracion feminizada y familiar, que se mantiene en el tiempo -escasos retornos en el caso de las mujeres bolivianas-, pese a la compleja situacion economica y de aumento del desempleo que sufre el pais. La informacion aqui recabada es resultado del trabajo de campo realizado en Santa Cruz (Bolivia) y Jaen (Espana),basado en la ejecucion de 40 entrevistas en profundidad y exploratorias realizadas a familias migrantes (25), e instituciones sociales (15) de origen y destino. El presente trabajo muestra algunas de las vulnerabilidades mas comunes en el caso de los hijos/as que permanecen en origen (carencias afectivas, conflictos conyugales, reagrupacion familiar frustrada, etc.) cuando se produce la migracion materna. En esta circunstancia,se plantea la necesidad de incluir como usuarios en los programas de intervencion social/familiar con (in)migrantes al total de los miembros de la unidad familiar -independientemente del lugar fisico en el que se encuentren-. Esta intervencion social (des)contextualizada puede ser llamada “Trabajo Social Transnacional”. Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Tabla normal; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:Calibri,sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Times New Roman; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Times New Roman; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}