Abstract

Abstract Cultural translation phenomena are per se an intercultural product. Exchange and interaction take place every day in our globalized world. Especially with respect to music, a translational perspective can broaden the horizon of research projects in a very fruitful way. Music always combines elements from different cultures, periods and styles and can, in that way, serve as a medium of intercultural dialogue, which affects the participants of the dialogue not only on a rational, but also on an emotional level – and helps to cross borders and build bridges between different cultures. In my analysis, I take a look at the legacy of the Beatles and how it is performatively unfolded by the Spanish-Chilean band the Recalls, based in Germany. Different cultures intermingle in such appropriation and show a joyful (postmodern) handling to create a very special, discrete type of music and self-staging. Thus, music as a product of intercultural dialogue can become a chance for a successful interaction between different cultures.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.