Instrumentalized History and the Motif of Repetition in News Coverage of Japan-Taiwan Relations

Abstract

Examining the coverage in seven major Japanese and Taiwanese daily newspapers of a selection of events involving both societies in the first decade of the twenty-first century, this paper investigates the phenomenon of rhetorical instrumentalization of the past for present ideological purposes. The concerns of this study are the processes of dehistorization in Japanese and Taiwanese news and public debate, and through a critical thematic reading of the sources I argue that a motif of Taiwanese repetition and imitation of Japan runs through all the studied cases as a basic narrative formula. Analyzed cases include news presentations of Taiwanese politicians visiting Japan, controversial statements on Taiwan by a Japanese cabinet minister, infrastructure developments in present-day Taiwan and the controversy surrounding a Japanese guidebook to Taiwanese prostitution. Throughout the material, Taiwan is pictured as ideally progressing along a trajectory marked out by Japan and the two are cast in fixed roles that recall their relative positions in the half-century of Japanese colonization of Taiwan: Japan teaches Taiwan order, unity and modern development and Taiwan studies Japan’s past to overcome the challenges of its own present. Or Taiwan spontaneously imitates Japanese precedence as a consequence of its own development. This paper fundamentally challenges the rationale underlying strategic instrumentalization of the past and draws critical attention to the paradoxical fact that the use of the repetition formula positions the covered news events in a thematic field of time-lag and retrospection. (Less)