Inés Echeverría Bello/Héctor Bello: alter ego y escritura femenina chilena en la tercera parte de la serie histórico/memorialística Alborada (1943-1946)

Montserrat Nicole Arre Marfull

doi:10.30920/letras.91.134.2

Abstract

Desde una lectura sociocrítica, el artículo propone la existencia de un alter ego masculino de la autora en un personaje de la tercera parte de la serie de novelas histórico/memorialísticas Alborada, publicadas por Iris (Inés Echeverría Bello) entre 1943-1946 en Chile. A partir de la lectura de las tres novelas que componen esta parte de la serie y las memorias de la autora, publicadas póstumamente, proponemos que Iris se introduce en su narrativa a partir del personaje de “Héctor Bello”, el cual cumple las funciones ideológicas que la misma autora cumplía en su espacio político e intelectual en Chile de la década de 1910, sin embargo, no carga con las limitantes impuestas a la mujer de élite. El uso de este alter ego permite a la autora legitimar la discusión de fondo entorno a la crítica social que desarrolla, sin abrir el debate en cuanto las libertades de las mujeres en el espacio privado de manera tan explícita, y, de esta manera, mantiene una posición relativamente neutral dentro del relato.

Highlights

Montserrat Arre Marfull the debate about women’s freedom in the private space so explicitly, and, in this way, she keeps a relatively neutral position within the story
From the reading of the three novels that compose this part of the series, and the author’s memoirs, published posthumously, we propose that Iris is introduced into her narrative through the character of “Héctor Bello”, which fulfills the ideological functions that the author achieved herself in the political and intellectual space in Chile in the 1910s, however, the character does not bear the limitations imposed to the elite woman
Anales de Literatura Chilena, 17 (13), 61-80. https:// dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4245398

Summary

Introducción

En este artículo expondré una lectura sociocrítica (Prado, 2005) de la tercera parte de la serie de novelas histórico/memorialísticas Alborada, de la escritora chilena Inés Echeverría Bello/Iris, la cual está dividida en tres tomos publicados en 1943, 1945 y 1946 titulados Cuando mi Tierra fue Moza (Arre, 2018; Sánchez, 1976; Subercaseaux, 2000). La literatura hispanoamericana decimonónica y hasta los primeros años del siglo XX se caracterizó por ser masculina y no especializada, ya que sus autores, en su mayoría hombres, cumplieron también funciones políticas y militares. A través de Cuando mi Tierra fue Moza, descubriremos a un personaje, Héctor Bello, al cual postulamos como alter ego de la autora y, según nuestra propuesta, está perfilado para construir la legitimación autoral de Inés/Iris en este conflictivo escenario de inicios del siglo XX

Cuando mi Tierra fue Moza

Conclusión