Abstract
SummaryThe effect on the immune response of anaemic calves inoculated with inactivated ovine adenovirus type 1 vaccine was studied. Ten calves were fed on an iron‐poor diet. The same basic feeds were supplemented with iron salt for the' control calves.Haemoglobin concentration and PCV values were used to check the development of anaemia. After vaccination at the age of 60 days viral neutralizing antibodies appeared later and showed a lower titre in anaemic calves than in normal ones.At the age of 28 days there was no difference in the values of total serum protein, serum albumin or globulin between the groups. But at 60 days significantly lower serum globulin levels were found in the anaemic calves.The increase of IgG concentration after vaccination seen in normal calves was not observed in the anaemic animals.The average daily body weight gain was higher in the normal calves.ZusammenfassungImmunantwort bei anämischen KälbernStudiert wurde die Immunantwort gegenüber inaktiviertem Adenovirus Typ 1 in anämischen Kälbern. Hierzu wurden 10 Kälber mit eisenarmer Diät gefüttert. Die Kontrollen erhielten dasselbe Futter, jedoch mit Eisenzusatz. Die Entwicklung der Anämie wurde durch Bestimmung der Hämoglobinkonzentration und der Zellvolumenwerte im Blut kontrolliert.Nach der Immunisierung in einem Alter von 60 Tagen traten die virusneutralisierenden Antikörper bei den Versuchstieren spater auf und zeigten geringere Titer als bei den Kontrollen. Im Alter von 28 Tagen waren keine Unterschiede zwischen den Gruppen in den Gesamtproteinwerten, in den Serumalbumin‐ und Serumglobulinwerten zu beobachten. Dagegen hatten die anämischen Tiere niedrigere Serumglobulinwerte im Alter von 60 Tagen. Im Unterschied zu den Kontrollen kam es bei den Versuchstieren zu keinem Anstieg der IgG‐Konzentration nach der Vakzination. Die durchschnittliche tägliche Körpergewichtszunahme war bei den Kontrollen höher.RésuméRéponse immunitaire chez des veaux anémiquesOn a étudié la réponse immunitaire contre un Adénovirus de type 1 inactivé chez des veaux anémiques. 10 veaux ont été alimentés à cet effet avec un régime pauvre en fer. Les contrôles ont reçu le même régime avec un supplément en fer. Le développement de l'anémie a été contrôlé par la détermination de la concentration d'hémoglobine et par les valeurs du volume cellulaire dans le sang.Après une immunisation à un âge de 60 jours, les anticorps neutralisant le virus sont apparus plus tard chez les animaux d'expirience qui présentèrent un titre plus faible que celui des animaux de contrôle. On n'a observé aucune différence entre les groupes à l'âge de 28 jours dans les valeurs des protéines totales, de l'albumine et des globulines sériques. Les animaux anémiques avaient des valeurs plus basses de globulines sériques à l'âge de 60 jours. A la différence avec les contrôles, il n'y a pas eu d'augmentation de la concentration des IgG chez les animaux d'expérience après la vaccination. L'augmentation moyenne journalière de poids fut plus élevée chez les animaux de contrôle.ResumenLa respuesta inmunitaria en terneros anémicosSe estudió la respuesta inmunitaria frente a Adenovirus tipo 1, inactivado, en terneros anémicos. Para ello se alimentaron 10 terneros con una dieta deficitaria de hierro. Los testigos recibieron el mismo alimento, aunque con el suplemento de hierro. El desarrollo de la anemia fue controlado valorando la concentración de hemoglobina y los valores, volumétricos celulares.Tras la inmunización a la edad de 60 días, aparecieron los anticuerpos neutralizantes de virus más tarde en los animales de ensayo y los títulos eran inferiores que en los testigos. A la edad de 28 días no se apreciaron diferencias entre los grupos en los valores de proteínas totales, sero‐albúminas y seroglobulinas. Sin embargo, los animales anémicos tenían valores seroglobulínicos menores a la edad de 60 días. A diferencia de los testigos, en los animales de ensayo no se produjo ningún incremento de la concentración de IgG tras la vacunación. El aumento de peso corporal diario medio era mayor en los testigos.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have