Immigration et contacts de langues en Corse

Abstract

À partir d’observations effectuées dans le contexte familial, cet article décrit quelques aspects des pratiques et des représentations langagières des Maghrébins installés en Corse. Dans un environnement dominé par la diglossie corse/français, il s’agit de mettre en lumière les usages langagiers d’une population socialement minorée qui doit construire son répertoire verbal en tenant compte des répartitions fonctionnelles et symboliques propres au marché linguistique de l’île mais aussi de sa langue d’origine, maintenue auprès de toutes les générations de locuteurs.