II.—The Catalan Mascarón and an Episode in Jacob Van Maerlant's Merlijn

Abstract

A popular allegorical subject in the Middle Ages was that which represented the struggle of the good and evil powers for the possession of man's soul. Frequently the evil power is centralized in the devil or his procurator, and the contest is excited by the harrowing of Hell and the release of the damned souls by Christ. According to some of the Church Fathers, the devil had certain rights over man after the first sin, a right which was the more legitimate since it was sanctioned by God himself. The whole subject is closely connected with the dogmatic traditions of the Church concerning the redemption. In the twelfth century, Hugo of St. Victor in his commentary on the fifteenth Psalm gives an account of a dispute between Christ and Satan, in which the devil asserts his right to man as having been consigned to him after the Fall. We find this reproduced in an Italian version of the thirteenth century entitled Piato del Dio col Nemico. According to other versions, the Virgin Mary undertook the defense of man against the claims of the devil. This idea was a product of the worship of the Virgin which affected so many of the doctrines of the Church. As the protecting Mother of sinners, she was the natural adversary of the forces of evil. Mary, the Queen of Heaven, was thus contrasted with Lucifer, the independent ruler of Hell. In certain cases, the story represents a trial scene in which Christ appears as the judge, the Virgin Mary as the advocate of mankind and Mascaron, the devil's procurator, as the plaintiff. This version is found in three texts, Dutch, Latin, and Catalan, which show marked similarities.