Hydraulic Theory and Hydraulic Engineering Projects of the Wusong River (吳淞江) Basin Between the Sixteenth and Nineteenth Centuries

Abstract

이 ë ¼ë¬¸ì€ ëª Â·ì²­ì‹œëŒ€ 강남 지역의 ì „ë°˜ì ì¸ 수리 체계와 당시 활발하게 ì „ê°œ 된 수리 공사가 지닌 의의를 ê³ ì°°í•˜ê¸° 위한 것이다. ëª Â·ì²­ 두 왕조는 대규모 준 설 공사의 ì§€ì†ì ì¸ 시행을 통해, 국가 세수의 확보와 농민의 생산 활동 보장이 라는 ëª©ì ì„ ë‹¬ì„±í•˜ë ¤ 했다. 그러나 수리 체계 자체의 ì• í™”, 과다한 비용, 여러 계층의 이해관계 때문에 대형 수리 공사는 본래 ëª©ì ì„ 달성하지 못했으며, 이미 16세기부터 ë‹¨íŽ¸ì ì´ë©° 현실성이 있는 소규모 수리 공사에 대한 관심이 등장했 다.<br/>한편 ì‚¬íšŒê²½ì œì  변화가 한층 더 ì§„ì „ëœ 청대에는 강남 지역에서 폭넓게 ì „ê°œ 된 ìƒì— ìž‘ë¬¼ì˜ 확대로 수리 ë¬¸ì œì— 대한 새로운 인식이 등장하게 되었다. 이는 수리 시설에 의지한 단순한 곡물생산이 아닌 다양한 경작을 통해, ê°œì„ ì˜ 여지가 희박했던 수리시설의 압박으로부터 ë²—ì–´ë‚˜ë ¤ 했기 때문이다. 그러므로 16세기 이후 강남 지역의 다양한 ìƒì— ìž‘ë¬¼ 재배나 ìˆ˜ê³µì— ë°œì „ì€ ë¹„íš¨ìœ¨ì ì´ì—ˆë˜ 수리 시설에서 비롯된 또 다른 양상이기도 하다. 그러나 이런 í˜„ì‹¤ì ì¸ ì œì•½ê³¼ 실패에 도 ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ , 대형 수리 공사가 ë°˜ë³µì ìœ¼ë¡œ 진행된 ì´ìœ ëŠ” ë¶„ëª æ±Ÿå— 지역이 지 닌 ê²½ì œì  중요성과 함께 治水가 지닌 본래의 理想을 달성하기 위한 ê²ƒì´ë¼ê³ í• ìˆ˜ 있다. ì£¼ì œì–´: 강남 지역, 蘇州府와 松江府, 吳淞江, 治水, 治田, 수리비용, ìƒì— ìž‘ë¬¼, 水利志, 明經世文編, 皇朝經世文編