Hierarchy between Domestic and International Tribunals: Utopia or Near Future?

Abstract

e l e stablecimiento d e u na j erarquía f ormal e ntre t ribunalesinternos e internacionales ha sido un “tabú” para los estudiosos delderecho internacional y los actores de los sistemas jurídicos interno einternacional. No obstante, es posible y deseable pensar las relacionesentre órganos judiciales internos e internacionales en términos jerárquicos.La jerarquía permite la ejecución eficaz de las sentencias de los tribunalesque operan en un determinado orden jurídico y evita el surgimiento detodo tipo de conflictos entre dichas jurisdicciones. Adicionalmente, estarefuerza la uniformidad y la certeza en la interpretación y aplicación de lasmismas normas y principios jurídicos por parte de múltiples y distintostribunales. Por último, la jerarquía garantiza la igualdad ante la ley delos intervinientes en los procedimientos contenciosos ante los órganosjudiciales. Tanto los tribunales internos como los internacionales ya hanutilizado mecanismos jerárquicos para regular sus relaciones. En consecuencia,puede comprobarse que el establecimiento de jerarquía entretribunales internos e internacionales no es utópica,