From Agni to Agency: Sita’s Liberation in Arni and Chitrakar’s Graphic Retelling of the Ramayana

Abstract

Listen

Translate article

The traditional interpretations of the Ramayana have been critiqued for preserving and promoting patriarchal gender structures by emphasising masculine heroism and often portraying female characters as unidimensional symbols of selflessness, purity, and honour. This paper analyses how Samhita Arni and Chitrakar’s graphic novel Sita’s Ramayana offers a retelling that foregrounds Sita’s perspective to question and reinterpret the social constructs. By analysing the text through a feminist literary lens, this paper examines how the novel adapts the traditional narrative to provide centre stage to Sita’s various encounters with instances of oppression. The findings reveal how Arni’s retelling employs unique aesthetics that combine texts and Chitrakar’s patua art illustrations to question the traditional male-centred versions, making this novel a part of a broader structure of feminist reinterpretations that aim to highlight female agency in cultural canons. This paper examines Sita’s stance against societal expectations for women, such as self-sacrifice, while also tracking her personal growth, which is symbolically represented by her reunion with Mother Earth. The novel contributes to the ongoing tradition of literary revisionism by offering a nuanced critique of the patriarchal foundations within classical myths. This is underscored by the novel’s reinterpretation of the epic in a way that points out the plasticity of the Ramayana, which can be reshaped to support more progressive views, encouraging discourse on existing gender norms present in contemporary societies.