French negation, the Superset Principle, and Feature Conservation

Abstract

AbstractThis chapter provides a nanosyntactic account of negation in French, modelling the change from le bon usage French (BUF) to colloquial French (CF). It is argued that language change is driven by Feature Conservation: the lexical items involved in the expression of sentential negation may change over time, but the features needed remain stable. Furthermore, it is argued that the change from BUF to CF is economy-driven, resulting in bigger lexically stored trees, less spell-out-driven movements and a maximal operationalization of the Superset Principle. In addition, the account shows how negative concord and double negation can be explained as a natural consequence of the interplay of the internal structure of lexical trees and the Superset Principle. Finally, the chapter adds to theoretical discussions within nanosyntax by presenting how the interaction between syntactic movement and spell-out-driven movement may be conceived of.