Abstract
There has long been some measure of agreement that European people in the middle ages adhered to a form of Christianity which was ‘folklorised’, ‘enchanted’, or ‘magical’. Interwoven with the traditional creeds and the orthodox liturgy were numerous beliefs and practices which were intended to ensure spiritual and bodily welfare, and guard against misfortune. To the endless frustration of theologians, ‘religion’ and ‘superstition’ stubbornly refused to remain clearly separate, despite the intellectual effort expended in forcing them into different compartments. ‘Superstitious’ rites or beliefs repeatedly intersected with the official Catholic cult. It was believed that if a talisman were placed under an altar-cloth during mass, it would acquire spiritual potency. Orthodox prayers were constantly adapted to serve the needs of popular magic. Clergy, let alone layfolk, found the line between acceptable and superstitious practice difficult to draw. For a graphic illustration of this problem, one need only look at the following recipe for curing a hailstorm caused by sorcery:But against hailstones and storms, besides those things said earlier about raising the sign of the cross, this remedy may be used: three little hailstones are thrown into the fire with the invocation of the most Holy Trinity; the Lord's Prayer with the Angelic Salutation is added twice or three times, and the Gospel of St John, ‘In the beginning was the word’, while the sign of the cross is made against the storm from all quarters, before and behind, and from every part of the earth. And then, when at the end one repeats three times, ‘the Word was made flesh’, and says three times after that, ‘by these Gospels uttered, may that tempest flee’, then suddenly, so long as the storm was caused to happen by sorcery, it will cease.
Published Version
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call