Abstract
In this paper I argue for a special “aspectual condition” that constitutes the class of phase verbs like begin, continue and stop in Danish and German. It is shown that phase verbs demand a minimum of time structure on the part of their syntactic complements (durative, telic etc.). Their meaning is modelled by a function that maps the truth intervals of their complements into part intervals, on which the truth of the complete sentence is evaluated. This operator approach to the semantics of phase verbs is explicated in a Montague-like design where the ingressive, continuative and egressive operators have scope over complement-derived propositions and produce as output new truth conditions that now evaluate propositions at the start, middle and end interval respectively. This solution to semantics of phase verbs covers, as I argue, a central aspect of their meaning, but leaves other problems unsolved, like, for example, ambiguity phenomena that cannot be modelled satisfactorily in Montague-like semantics. This point is demonstrated with continuative phase verbs that seem to present particular problems.
Highlights
Hvad er det, der gør vores informant svedig i hænderne? For det første, til beginnen/begynde findes der ikke et leksikaliseret semantisk overbegreb efter forbilledet Mantel/frakke – ’overtøj’.2 I en vis forstand er betydningen af beginnen/begynde altså så ”primitiv” og almen, at der ikke uden videre findes et begreb, der kan indbefatte betydningen af beginnen/ begynde som specialtilfælde. (Denne ”mangel på konkret betydning” vil i øvrigt udførligt blive taget op senere.) For det andet, beginnen/begynde i sig selv denoterer ingen handlinger eller hændelser, slet ikke sådanne, der involverer ”typiske ting” som i vores eksempel med tøjet: I princippet kan alt begynde(s), fra Gud til kommunismen og computer, arbejde og uvejr.[3]
Journal of Linguistics no. 29-2002 betyder, så ville vedkommende måske, uden at oversætte fra det ene sprog til det andet, lægge ud med en forklaring, der kunne lyde sådan:[1]
At beginnen/begynde alene heller ikke er associeret med en gruppe af situationer, som det var tilfældet med forklaringen på ausziehen/tage af i forbindelse med gå-i-bad/seng-situationer
Summary
Der skal løses, er, at de tre betingelser i (11) – (13) på ingen måde kan genspejle den leksikalske variation inden for den ingressive, kontinuative og egressive faseverbgruppe. De tre nævnte verber hører ifølge betingelse (13) til den egressive gruppe, hvor de grupperes ved siden af fx aufhören, beenden/ holde op med, gøre en ende på, (af)slutte. I det her behandlede tilfælde, hvor den differentierende betingelse består i, at en handling ikke bliver tilendebragt, kræves et komplement, der enten denoterer en telisk handling, altså en handling med et internt mål, den stræber hen imod, eller, som minimalbetingelse, en handling, som kan konceptualiseres at blive afsluttet inden for et til højre afgrænset interval, hvorfra ab-unterbrechen/afbryde-tidspunktet ligger til venstre. Denne semantiske variation inden for én faseverbgruppe går hånd i hånd med en varierende syntaktisk adfærd hos faseverberne, der først og fremmest kommer til udtryk i deres valensmæssige restriktioner (se også Engerer 2000a: 174). (21a) Peter unterbrach (brach ab), *dass er eine Festrede hält (21b) Peter afbrød, *at han holdt en festtale (22a) Peter unterbrach (brach ab), *eine Festrede zu halten (22b) Peter afbrød *at holde en festtale
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callMore From: HERMES - Journal of Language and Communication in Business
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
