Abstract

This paper aims at presenting a didactic sequence for Portuguese as an additional language Spanish students, at the beginner level. Since the two languages have many similarities, these students have specific characteristics and needs which must be taken into account when planning a lesson. Based on the theoretical perspective of Bakhtin’s discourse genres and considering the construct of proficiency in Celpe-Bras Exam, a sequence was designed to promote the practice of conversation skills. A detailed rationale and analysis of a sequence on the theme “Volunteer work” is presented. The study brings important contributions and reflections to Portuguese as an additional language teachers regarding the main issues involved in the design of tasks to students of similar languages.

Highlights

  • This paper aims at presenting a didactic sequence for Portuguese as an additional language Spanish students, at the beginner level

  • The study brings important contributions and reflections to Portuguese as an additional language teachers regarding the main issues involved in the design of tasks to students of similar languages

  • Ensino de português como língua adicional para hispanofalantes: uma proposta de material didático para ensino de leitura e escrita em níveis iniciais

Read more

Summary

Introdução

A criação do bloco econômico do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) em 19911, visando à cooperação econômica, científica e tecnológica entre os países, impulsionou iniciativas em diferentes áreas a partir de políticas oficiais implementadas pelos países membros (Carvalho, 2012). Ações relacionadas ao ensino de português como língua adicional (doravante PLA) têm sido executadas pelos governos dos países do Bloco e há um crescente interesse na aprendizagem do idioma, como se nota pela assinatura de acordos de cooperação educacional, pelo aumento de candidatos no exame Celpe-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) e de estudantes de português no exterior Quanto ao ensino de PLA, objeto deste trabalho, observa-se que embora tenha ocorrido um aumento na produção de materiais didáticos nos últimos anos, ainda há carência de recursos pedagógicos específicos para falantes de espanhol, como apontam Bortolini (2006), Torres (2008) e Rodrigues (2013) e/ou de tarefas de ensino que apresentem uma visão de linguagem semelhante ao construto de proficiência do Celpe-Bras[2]. São traçadas algumas considerações finais relacionadas à elaboração de tarefas pedagógicas para o ensino de falantes de línguas próximas

Aprendizagem de língua adicional e de PLA por falantes de espanhol
O ensino de PLA por tarefas baseadas em gêneros do discurso
Metodologia
Tarefas pedagógicas com foco na produção oral
A pré-tarefa
A tarefa 2
A tarefa 3
A tarefa 4
A tarefa 5
A tarefa 6
A tarefa pós-aula
Considerações finais

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.