English as a ‘mother tongue’ in Singapore

Abstract

ABSTRACTThis paper investigates the role of English and what it represents to speakers of the three major ethnic groups across three different age groups in Singapore. This paper reports a study conducted on 436 Singaporeans of different age and ethnic groups, looking at their language use and perceptions of English as a marker of their identity. The Singapore government has always been cautious about according the ‘mother tongue’ status to English. The latest 2010 census however reveals that over 30 per cent of Singaporeans report English to be the primary language used in the home, an increase from about 20 per cent in 2000. What remains unclear is the extent to which English has penetrated the psyche of the everyday Singaporean. The results in this study suggest that English in Singapore has to be reconceptualized as a new mother tongue, and to do so requires a reconfiguration of what it takes for a language to be a ‘mother tongue.’ This paper will take this on by adapting Skutnabb‐Kangas and Phillipson's () and Rampton's () objections and definitions of the term, and propose a set of conditions that can be used to define the term mother tongue.