El Punt-Setmanari de Catalunya Nord. Jeux de miroirs à travers la frontière

Abstract

La transfrontaliarité est une dimension essentielle de l'hebdomadaire El Punt-Setmanari de Catalunya Nord. Elle se manifeste tant au niveau de ses conditions matérielles d'existence qu'à celui de son contenu éditorial (langue utilisée, choix des thèmes et façon de les traiter...). Mais elle est d'abord vécue comme un enjeu symbolique et, de ce fait, limitée à ses dimensions culturalo-linguistiques. El Punt cherche à faire exister un territoire autre que les Pyrénées Orientales — la Catalogne Nord — en mettant en scène, au fil de l'actualité, ses principaux éléments constitutifs.