El caso fortuito: fundamentos culturales y religiosos de una categoría jurídica y de una cosmovisión

Abstract

Listen

Translate article

espanolEste articulo propone una reflexion respecto de los fundamentos culturales y religiosos del caso fortuito, la categoria juridica llamada a disciplinar, desde el derecho romano, las consecuencias (patrimoniales, contractuales y penales) de los hechos ajenos a la negligencia, culpa o dolo del agente, como son, por ejemplo, todos los acontecimientos relacionados con amenazas de origen natural (terremotos, inundaciones, etcetera). En el texto propuesto se demostrara que el caso fortuito se plasmo a partir de las creencias divinas y sobrenaturales de los antiguos griegos y romanos; que este rasgo, codificado durante la epoca romana pagana por el jurista romano Gayo (siglo II d. C.), se conservo durante el primer periodo cristiano, como demuestra el Corpus Iuris Civilis de Justiniano (siglo VI d. C.), porque la cosmovision pagana relativa a los desastres se plasmo en las Sagradas Escrituras; y que, por su conformidad con el dictado biblico (y consecuente cosmologia), esta categoria juridica, llamada a disciplinar las consecuencias de los desastres relacionados con amenazas de origen natural, fue adoptada por la sociedad medieval en general, y por la hispanica en particular, como demuestran algunas normas del Especulo y de las Siete Partidas. EnglishThis article proposes a reflection on the cultural and religious fundamentals of the fortuitous case: The legal category called to discipline, from the Roman Law, the consequences (patrimonial, contractual and criminal) of the facts unrelated to the negligence, fault or deceit of the agent, as they are, for example, all events related to threats of natural origin (earthquakes, floods, etc.). In the proposed text it will be shown that the fortuitous case was shaped by the divine and supernatural beliefs of the ancient Greeks and Romans; that this trait, codified during Roman pagan times by the Roman jurist Gayo (II century A.D.), was conserved during the first Christian period, as shown by the Corpus Iuris Civilis of Justinian (VI century A.D.), because the pagan cosmovision related to disasters was received by the Holy Scriptures; and thatfor its conformity with the biblical dictation (and consistent cosmology), this legal category, called to discipline the consequences of disasters related to threats of natural origin, was adopted by the medieval society in general, and by Hispanics in particular, as some norms of the Especulo and the Siete Partidas.demonstrate.