Effectiveness of Spanish versus English Language TV Commercials Targeted to the Hispanic Market

Abstract

Listen

Translate article

This paper explores the effectiveness of television commercials transmitted in Spanish with those delivered in English. The research contrasts advertising recall of commercials for an Hispanic population, comparing the recall of Hispanics watching programs in Spanish with Hispanics viewing programs in English. The research suggests that for Hispanics, whether Spanish dominant or bilingual, recall increases when advertising is broadcast in Spanish rather than in English. A counter-intuitive finding is that bilingual Hispanics recall Spanish-language ads to a greater extent than those shown in English.