Abstract
ABSTRACT Dragon Ball was highly popular among different generations in the Basque Country. The anime TV series was broadcast in Galician, Catalan and Basque practically at the same time in 1990. The translation and dubbing into Basque has been widely praised, in which one of the remarkable characteristics is the high use of the informal form of address hika in the first seasons. Hika has undergone a dramatic decrease in the last decades in most places of the Basque Country. This study seeks to examine whether Dragon Ball has to some extent influenced viewers’ opinion towards Basque in general and hika in particular and whether they believe having watched the TV series has increased their language use concerning Basque and specifically hika forms. A short questionnaire composed of numeric and narrative items was spread via social networks all over the Basque Country and according to the 5,966 responses collected in a three-week period, Dragon Ball was not only important in terms of symbolism but also concerning language ideology and use. The results show that media can play an important role in minority language contexts, even though new technologies will make it even harder.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callMore From: Journal of Multilingual and Multicultural Development
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
