Abstract
This paper deals with the early stages of grammaticalization of haber + participle in Old Spanish and examines the paths of development of anteriority's temporal value that characterizes haber + participle in Modem Spanish. It is claimed that this development was constrained by transitivity, aspectuality and lexical properties of the participle. Semantic change from resultative to anterior meaning was governed by transitive gradience and sprout throughout a lexical diffusion pattern which involved metaphorical transfer between semantic related domains. Contrary to current opinion, the data show that the semantic change to anteriority didn't begin in cognition and perception verbs like cognitum habeo, but in verbs of possession and acquisition, speech verbs and verbs of action used in high transitive clauses.
Highlights
La existencia de la perífrasis haber + pp, embrión de los tiempos anteriores (TA) del español actual {he cantado), está bien atestiguada en castellano antiguo, así como en otras variedades romances medievales
Un proceso de gramaticalización puede ser definido como «the change whereby lexical items and constructions come in certain Unguistic contexts to serve grammatical functions and, once grammaticalized, continue to develop new grammatical functions» ^
Monasterio de Santa María de Carbajal^^ y la del monasterio de Trianos^^), y una de la zona aragonesa. No he tenido en cuenta, obviamente, ni los documentos en regesta ni los pontificios, por lo que los cómputos que ofi*ezco del número total de documentos para cada fuente están ya calculados sin la presencia de este tipo de documentos
Summary
La existencia de la perífrasis haber + pp (participio), embrión de los tiempos anteriores (TA) del español actual {he cantado), está bien atestiguada en castellano antiguo, así como en otras variedades romances medievales. En español actual el verbo haber se ha gramaticalizado como auxiliar temporal: la construcción entera hace referencia a la anterioridad verbal, no denota ya necesariamente un valor resultativo y ha rigidizado su estructura sintáctica, de modo que haber y el participio no son ya unidades independientes (6). ^ Puesto que esta parte del proceso es bien conocida, no voy a extenderme más en ella: remito al reciente estado de la cuestión de José M.® García Martín, La formación de los tiempos compuestos en español medieval y clásico. El objetivo de esta investigación es anaüzar bajo qué condiciones operan los mecanismos de reanálisis y cambio semántico resultativo > tiempo anterior compuestos en el español medieval», Nueva Revista de Filología Hispánica, XXXU: 2, 1983, págs. El apartado 6 recoge las principales conclusiones de este estudio
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
