Developing the teaching Arabic rhetoric: A comparative analysis of artificial intelligence and traditional hermeneutical approaches

Abstract

Arabic rhetoric has traditionally relied on ancient texts and human interpretation for teaching purposes. The study investigates ChatGPT’s ability to analyze and interpret Arabic rhetorical devices, specifically examining its capacity to handle cultural and contextual elements in rhetorical analysis. Drawing on institutional implementation frameworks and recent educational technology research, this study examines policy considerations for Arabic rhetoric education in an AI-driven environment, with a particular focus on sustainable digital infrastructure development and systematic reforms needed to support AI integration. The study employed the comparative approach to analyze eight rhetorical examples, including metaphors (“Zaid is a lion”), similes (“Someone is a sea”), and metonymy (“A person full of ash”), then compare ChatGPT’s interpretations with traditional explanations from classical Arabic rhetoric texts, particularly “Dala’il al-I’jaaz” by al-Jurjani. The results demonstrate that ChatGPT can provide basic interpretations of simple rhetorical devices, but it struggles with understanding cultural contexts and multiple layers of meaning inherent in Arabic rhetoric. The findings indicate that AI tools, despite their potential for modernizing rhetoric education, currently serve best as supplementary teaching aids rather than replacements for traditional interpretative methods in Arabic rhetoric instruction.