Developing drainage as the basis of comprehensive control of drought, waterlogging, salinity and saline groundwater

Abstract

The North China Plain is short of water resources. The disasters caused by drought, waterlogging, salinity and saline groundwater are the main restrictive factors for sustainable development of agriculture. The regulation of the Haihe River and the excavation and dredging of main drainage rivers have remarkably improved the drainage outlets to drain floodwater, excessive rainwater and saline groundwater into the sea. Exploiting groundwater, including brackish and semi-saline water by tube wells, has the objectives to combat drought by making irrigation possible in the spring, to lower groundwater levels before the rainy season, to increase percolation and underground storage of rainwater, to reduce surface runoff, to leach salts from the soil by summer rainwater and to prevent waterlogging, thus transforming the natural rainfall into available water resources. In autumn and winter river water is diverted to and stored in deep ditches and canals to recharge groundwater and to promote the freshening of saline groundwater. In this way, through the conjunctive use of surface and groundwater, the balance between exploitation and supplementing of water resources in the area has been maintained, and the comprehensive control of drought, waterlogging, salinity and saline groundwater, the sustainable utilization of water resources, the sustainable development of economy and society, and a good eco-environment has been realized. Copyright © 2007 John Wiley & Sons, Ltd. La Plaine de Chine du Nord manque de ressources en eau. Les désastres provoqués par la sécheresse, l'engorgement, la salinité et les eaux souterraines salines sont les principaux facteurs limitants du développement durable de l'agriculture. La régulation du fleuve Haihe et l'excavation et le draguage des principaux cours d'eau de drainage ont remarquablement amélioré l'évacuation des crues, des excès de précipitations et des eaux souterraines salines vers la mer. L'exploitation par forage des eaux souterraines, y compris les eaux saumâtres et semi-salines, a pour objectif de combattre la sécheresse en permettant l'irrigation de printemps, d'abaisser les niveaux des nappes avant la saison des pluies, d'augmenter la percolation et le stockage souterrain de l'eau de pluie, de réduire le ruissellement de surface, de permettre le lessivage des sels par les pluies d'été, et d'empêcher l'engorgement des terres, transformant ainsi les précipitations normales en ressources en eau disponibles. En automne et en hiver l'eau des cours d'eau est prélevée et stockée dans de profonds fossés et canaux de façon à recharger les nappes et favoriser la dilution des eaux souterraines salines. L'utilisation conjointe des eaux de surface et des eaux souterraines a ainsi permis de préserver l'équilibre entre l'exploitation et la mise à disposition de ressources en eau dans le secteur, et de parvenir à la maîtrise complète de la sécheresse, de l'engorgement, de la salinité et des eaux souterraines salines, à l'utilisation durable des ressources en eau, au développement durable de l'économie et de la société, et à un éco-environnement satisfaisant. Copyright © 2007 John Wiley & Sons, Ltd.