Abstract

The meteorological vocabulary of any natural language is not homogeneous in its structure. We can conditionally differentiate the following basic components: general-system designations (atmosphere, air, climate, weather), designations of condition of atmosphere (it is warm, cold, cool, damp, dry, clear), names of the atmospheric phenomena (thunder, lightning, dawn, rainbow, haze, fog), names of atmospheric precipitations (rain, drizzle, downpour, dew, snow, sleet, hail, hoarfrost), names of winds (wind, storm, whirlwind, snowstorm). The paper represents the linguistic analysis of names of the atmospheric phenomena in three closely related languages - Komi-Zyryan, Komi-Permian, Udmurt. The basis of the meteonyms system is made by the primordial fund of names consisting of lexical units of the ancient and late origin. Parent-Finnish-Ugrian, parent-Permian and parent-Komi designations refer to ancient meteonyms. Formations of later period have arisen in each of three considered languages independently and represent a specific part of dictionary structure. The other-language component which is absent in the group of Komi-Zyryan names, started to form in the parent-Permian epoch. Later borrowings penetrated from three external sources - Russian, Turkic and Mari.

Highlights

  • Метеорологическая лексика любого естественного языка не однородна по своему составу

  • The paper contains a linguistic analysis of the names of atmospheric phenomena in three closely related languages – Komi-Zyryan, Komi-Permyak and Udmurt

  • Later borrowings come from the three external sources – Russian, Turkic and Mari

Read more

Summary

Introduction

Метеорологическая лексика любого естественного языка не однородна по своему составу. В ней условно можно разграничить следующие основные компоненты: общесистемные обозначения (атмосфера, воздух, климат, погода), обозначения состояния атмосферы (тепло, холодно, прохладно, сыро, сухо, ясно), названия атмосферных явлений (гром, молния, заря, радуга, марево, туман), названия атмосферных осадков (дождь, морось, ливень, роса, снег, крупа, град, иней), названия ветров (ветер, буря, вихрь, метель). Ключевыеслова: пермские языки; метеорологическая лексика; названия атмосферных явлений; исконные обозначения; заимствования. DESIGNATIONS OF THE ATMOSPHERIC PHENOMENA IN THE STRUCTURE OF METEOROLOGICAL VOCABULARY OF THE PERMIAN LANGUAGES А в коми-пермяцких словарях нет названий для таких атмосферных явлений, как слоистые облака, северное сияние, гало, гало солнечное, гало лунное, венец, сполохи, дымка.

Results
Conclusion
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call