De la voix à la mémoire : Témoignage de la poésie populaire sur l'enrôlement des « indigènes » algériens dans les deux Guerres Mondiales

Abstract

Abstract: La poésie populaire peut être un précieux support pour l'écriture ou la réécriture de l'histoire. Elle est souvent considérée comme une archive alternative surtout quand les documents d'archive manquent ou deviennent inaccessibles. Dans cet article, nous avons choisi d'interroger des chants populaires produits pendant la période coloniale en Algérie, offrant un témoignage authentique sur l'enrôlement des « indigènes » algériens dans la Première et la Seconde Guerres mondiales. Cette étude voudrait attirer l'attention sur une partie de l'histoire coloniale qui représente une zone d'ombre et reste peu étudiée, à savoir la mobilisation des Algériens dans la guerre au service de la France coloniale. Abstract: Traditional poetry can be a valuable resource for writing or rewriting History. It is often considered an alternative archive, especially when official archives are missing or become inaccessible. In this article, we have chosen to examine some traditional poems produced during the colonial period in Algeria, which offer authentic testimony of the enlistment of Algerian "Indigenous" populations in the First and Second World Wars. This study aims to shed light on this mobilization, which is a less studied aspect of the colonial history.