Abstract
Este artigo revisita um dos temas complexos da história literária ocidental, que é a construção da poética simbolista no século XIX, passo decisivo na instauração da modernidade. Detém-se, para tanto, na relação entre Edgar Alan Poe e Charles Baudelaire, responsável, com traduções pioneiras, pela apresentação do autor estadunidense ao mundo letrado francês. A abordagem é estimulada pela interpretação que Paul Valéry faz da relação entre os dois autores, bem como pela interpretação que Edmund Wilson apresenta do quadro literário romântico anglo-saxão. O Simbolismo, à luz das reflexões desses autores, seria resultante de uma ação supra-nacional, de uma política de poetas, que teve como fim superar limitações sociais e cultuais de países específicos, de estados-nação.
Highlights
O estadunidense Edgar Allan Poe, sem ser rigorosamente um autor simbolista, teve papel decisivo no processo de constituição do Simbolismo francês, fonte literária dos demais Simbolismos, notadamente o brasileiro, que tem em Cruz e Sousa, leitor-intercessor audacioso do autor de poemas emblemáticos da modernidade, como “The raven” (1845), sua maior referência, conforme já apontei (Oliveira, 2011, p. 164-171)
This article revisits a complex theme in Western literary history, the construction of symbolist poetics in the nineteenth century, which was a decisive step towards establishing modernity
The approach is stimulated by Paul Valéry's interpretation of the authors’ relationship, as well as by Edmund Wilson's interpretation of the Anglo-Saxon
Summary
O estadunidense Edgar Allan Poe, sem ser rigorosamente um autor simbolista, teve papel decisivo no processo de constituição do Simbolismo francês, fonte literária dos demais Simbolismos, notadamente o brasileiro, que tem em Cruz e Sousa, leitor-intercessor audacioso do autor de poemas emblemáticos da modernidade, como “The raven” (1845), sua maior referência, conforme já apontei (Oliveira, 2011, p. 164-171). CORRESPONDÊNCIAS EURO-AMERICANAS: POE, BAUDELAIRE, VALÉRY, WILSON E A CONSTRUÇÃO DO SIMBOLISMO
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have