Abstract
Summary This study examines the syntactic features of French medical and general texts to clarify their complexity and implications for comprehension. By analysing corpora from both domains, we found significant differences in the use of passive voice, present participles, negation and gerund constructions. In medical texts, the passive voice and present participles are more frequent, reflecting specialized discourse and precision. In contrast, negation and gerunds are more common in general texts, emphasizing the diversity of syntactic structures, and specific stylistic and argumentative effects. Our findings underline the need for clear communication in medical texts and provide empirical evidence for the simplification.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callSimilar Papers
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
