Abstract
Seguramente, los novatores constituyen el movimiento más destacado en la ciencia española de las últimas décadas del siglo XVII y principios del XVIII. En lucha contra la teoría y práctica tradicionales, a las que hacen responsables de la decadencia española, los novatores anticipan lo que será después la Ilustración. En este artículo se examinan construcciones formales argumentativas y metadiscursivas de los textos médicos novatores, dentro de un estilo caracterizado por el polisíndeton y la complejidad sintáctica, propio de la proximidad concepcional. Interesados por el peso de los factores culturales en la evolución de la gramática del texto y el concepto de tradición discursiva, finalmente nos hemos preguntado si los novatores supusieron un cambio significativo en la organización textual y si, por tanto, existe una tradición discursiva novatora. Al menos por ahora, la respuesta es negativa. Sin embargo, es posible que estudios posteriores ofrezcan datos que modifiquen esta conclusión negativa y muestren que el cambio en la historia de la Medicina de los novatores vino unido también a una nueva tradición discursiva.
Highlights
El presente artículo se propone como objetivo primero el análisis cualitativo de unas construcciones en cuatro textos médicos novatores (Cabriada, 1687; Juanini, 1691; Zapata, 1701; y Porras, 1716)
Desde hace tiempo los historiadores coinciden en señalar el cambio acaecido en Filosofía, Economía, Medicina, etc., con el movimiento novator durante las últimas décadas del siglo XVII (Gómez de Enterría, 2013a: 99-100; Méndez Orense, 2019: 127-129)
Pons Bordería, Salvador (2008): “Gramaticalización por tradiciones discursivas: el caso de ‘esto es’”, en Johannes Kabatek (ed.), Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas perspectivas desde las tradiciones discursivas, Madrid/Frankfurt am Main, Vervuert/Iberoamericana, pp
Summary
El presente artículo se propone como objetivo primero el análisis cualitativo de unas construcciones en cuatro textos médicos novatores (Cabriada, 1687; Juanini, 1691; Zapata, 1701; y Porras, 1716). Se trata de servirnos de este análisis para extraer conclusiones acerca de la posibilidad de que el cambio producido por los novatores en la medicina suponga un cambio en la organización de los textos médicos con la suficiente entidad como para pensar que trajeron también una nueva tradición discursiva. El primer objetivo lo constituye el análisis de unas construcciones en los textos referidos, ordenadas en torno a las relaciones argumentativas y metadiscursivas. Necesitaremos una teoría de las relaciones discursivas que integren construcciones (entendidas como se hace en la Gramática de construcciones) y, dentro de ellas, sus marcadores discursivos y conectores.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
