Abstract

This paper describes the experience of a two years Project W CLIL – 225469-CP-1-2005-1-IT-Minerva-M. (2005-2006; 2006-2007) whose aim was to implement the CLIL methodology (AICLE in Spanish) by using a wireless videoconferencing system. The CLIL (Content and language integrated learning) methodological approach consists in delivering lessons in which students learn a curricular content in a foreign language in order to acquire both new content knowledge and to improve their mastery of a foreign language. In our project the content lesson was given by a specialist teacher whose mother tongue was the language that was learned as foreign language by students of a different country, Spanish and Italian in our case. In this paper we present some methodological, technical and organizational considerations based on the experience we carried out and result of a collaborative work.

Highlights

  • In our project the content lesson was given by a specialist teacher whose mother tongue was the language that was learned as foreign language by students of a different country, Spanish and Italian in our case

  • In this paper we present some methodological, technical and organizational considerations based on the experience we carried out and result of a collaborative work

  • No estamos de acuerdo con Marsh y Lange (2000) cuando afirman que “Se ha demostrado que los mejores profesores de CLIL son aquellos que comparten la lengua materna con sus alumnos (y por tanto son capaces de entender cualquier consulta formulada en la lengua materna de los alumnos) a la vez que dominan y se relacionan con ellos en la lengua de instrucción”

Read more

Summary

EL PROYECTO

Este proyecto combina las potencialidades tecnológicas del sistema de videoconferencia con las potencialidades metodológicas del CLIL. A tal fin se aprovecha, nos ayudamos de los socios que hablan la lengua que tratamos de aprender, para ofrecernos una clase de un contenido cualquiera: física, química, sociales, geografía, historia en su lengua materna. En nuestro proyecto y ayudándonos de la tecnología de la videoconferencia buscamos a esos profesores de contenido fuera del país, ya que dominan la lengua extranjera porque es su lengua materna. El aprendizaje propuesto implica la redefinición de los papeles de los participantes y qué posibilidades de colaboración se pueden establecer en los proyectos educativos conjuntos entre países. El proyecto se desarrolló en un contexto de aprendizaje inductivo (“learning by doing”) y de aprendizaje colaborativo (construcción activa de un conocimiento por medio de la interacción social) que se aprovecha de las potencialidades ofrecidas por las TIC para estimular la cooperación entre los participantes

Los socios
Selección de los contenidos
SÍ SÍ
Metodología de trabajo
Tema Dante La Resistencia Medio Ambiente El relieve de España Inmigración
El rol del profesor
Conveniente SÍ SÍ SÍ SÍ
De instructor a director de acto didáctico
El rol del alumno
REFLEXIONES METACOGNITIVAS
Ámbito metodológico
Ámbito organizativo
Ámbito técnico
La valoración de los participantes
Teresa Lahoz Pérez Alumna de Magisterio
REFLEXIONES PARA EL FUTURO
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Implementing Content and Language
PERFIL ACADÉMICO Y PROFESIONAL DE LOS AUTORES
DIRECCIÓN DE LOS AUTORES
Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.