Comparative Studies of Contemporary Polish and Lithuanian Literature – Problems and Prospects

Abstract

The aim of my article is to present the Polish perspective on the state of the art of comparative studies of contemporary Polish and Lithuanian literature. In my article, I discuss difficulties that contribute to the niche status of the field as well as phenomena that positively influence its development. First, I touch upon issues of hermeticity of the Lithuanian language and complicated relations between Poland and Lithuania. Then, I focus on the availability of Lithuanian literature in Poland and mention publications concerning it, written in Polish. I also emphasize the significance of translation endeavors. Next, I enumerate centers that conduct comparative studies of Polish and Lithuanian literature and introduce scholars-comparatists and their publications. I also present the accomplishments of some figures whose activity was significant for building Polish-Lithuanian dialogue on the level of literature and literary studies. I enumerate initiatives that provide new possibilities for the development of this field of studies and describe institutions which promote Lithuanian culture in Poland. In the end, I present possible directions for comparative studies of contemporary Polish and Lithuanian writings.