Comparative assay of endotoxins by oral and parenteral administration.

Abstract

Summary Endotoxins obtained from different O-serotypes of E. coli were administered into the duodenum of laparotomized adult rats and mice, and given orally to suckling rats, newborn pigs and calves. In healthy animals even large doses of endotoxin were not absorbed in amounts sufficient to kill them. These observations are discussed in the context of the pathomechanism of toxic involvement associated with diseases due to E. coli, so frequently encountered among newborn and weanling pigs, and newborn calves. Zusammenfassung Vergleichende Prufung von Endotoxinen durch orale und parenterale Verabreichung Von verschiedenen O-Serotypen des E. coli erhaltene Endotoxine wurden nach Laparatomie in das Duodenum erwachsener Ratten und Mause injiziert, bzw. an Rattensauglinge sowie neugeborene Ferkel und Kalber peroral verabreicht. Bei den gesunden Tieren erfolgte die Resorption des Endotoxins nicht einmal nach der Verabreichung von so grosen Dosen, die zur Auslosung einer todlichen Toxikose ausreichend gewesen waren. Diese Beobachtungen werden erortert im Zusammenhang mit dem Pathomechanismus der Toxikose, die sich in der Regel zu den haufigen, E. coli-bedingten Erkrankungen von neugeborenen, bzw. abgesetzten Ferkeln und neugeborenen Kalbern gesellt. Resume Etude comparee de certaines endotoxines colibacillaires apres administration buccale et parenterale Des endotoxines obtenues a partir de divers serotypes d'E. coli furent injectees apres laparatomie dans le duodenum de rats et souris adultes, resp. administrees par voie buccale a des jeunes rats non sevres ainsi qu'a des porcelets et des veaux nouveau-nes. Chez les animaux sains la resorption des toxines ne se produisit pas, meme apres administration de doses assez elevees pour provoquer une toxicose mortelle. Ces observations sont discutees en relation avec le mecanisme pathogenique des toxicoses qui compliquent generalement les maladies frequentes provoquees par E. coli chez les porcelets nouveau-nes ou sevres et les veaux nouveau-nes. Resumen Examen comparativo de las endotoxinas mediante la administracion oral y parenteral Endotoxinas obtenidas a partir de diversos serotipos O de la E. coli se inyectaron tras laparatomia en el duodeno de ratas y ratones adultos o bien administradas por via oral a crias lactantes de ratas, asi como a lechones y terneras. En los animales sanos no se produjo la resorcion de la endotoxina ni siquiera tras administrar dosis tan elevadas que hubieran sido suficientes para desencadenar una toxicosis mortal. Estas observaciones se discuten en relacion con el patomecanismo de la toxicosis, el cual se une por regla general a las frecuentes enfermedades motivadas por E. coli en lechones recien nacidos o destetados y terneros recien nacidos.