Commentary to the resolution of the Supreme Administrative Court of 24 May 2021, ref. no. I FPS 1/21Indirect control by the administrative court of the financial activities of the preparatory proceedings in criminal proceedings, resulting in the suspension of the limitation period for the tax liability

Abstract

The gloss draws attention to the fact that in the commented resolution the Supreme Administrative Court in created the construction of indirect control of certain financial actions of the pre-trial investigation bodies in fiscal penal proceedings, which produce effects in the material-legal situation of the taxpayer. The resolution is undoubtedly an example of the law-making (norm-creating) role of the jurisprudence of administrative courts.The ruling guaranteed the comprehensive (complete) nature of the administrative court's control over the activities of the tax authorities, also when certain material-legal effects are triggered by actions taken under the provisions of criminal law by the financial pre-trial authoritiesEn la glosa se señala que, en la resolución comentada el Tribunal Supremo Administrativo creó la construcción de un control indirecto de determinadas actuaciones financieras de los órganos de instrucción en los procedimientos penales fiscales, que producen efectos sobre la situación material y jurídica del contribuyente. La resolución es, sin duda, un ejemplo de la función legisladora (creadora de normas) de las sentencias de los tribunales administrativos. La sentencia garantizó el carácter integral (completo) del control del tribunal administrativo sobre la actuación de la administración tributaria, también cuando se desencadenan determinados efectos relacionados con el derecho sustantivo como consecuencia de las medidas adoptadas sobre la base de las disposiciones del derecho penal por las autoridades de investigación prejudicial financieraPalabras clave: legislación fiscal, control jurisdiccional de la administración fiscal, suspensión de la prescripción de una obligación tributaria, carácter normativo de la justicia administrativa