Abstract
The present study is a critical discourse analysis of Chinese-English translation of hard news, intending to disclose the relationship between ideology and hard news translation. Fairclough's three-dimensional model is employed to analyze five hard news reports published on Xinhuanet. Through the comparison of the source texts and their translations, the study finds that the impact of ideology can be observed in various stages of Chinese-English hard news translation, including text, discursive practice and social practice.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
